Termini e Condizioni

ITALIANO
INFORMATIVA ESTESA SUI COOKIE
Secondo la vigente normativa europea in materia di Cookies (Direttiva dell’UE sulla ePrivacy 2009/136/CE) e la sua implementazione nazionale promossa dal Garante per la protezione dei dati personali (Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie – 8 maggio 2014 – pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n° 126 del 3 giugno 2014), tutti i siti sono tenuti a informare l’utente l’utilizzo dei Cookie presenti nel sito stesso.

TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI
Il titolare e il responsabile del trattamento dei dati raccolti su questo sito ai sensi dell’art. 29 del Codice in materia di protezione dei dati personali è ABside di Alessandro Nodari e Barbara Simona Oggioni, con sede in vicolo santa Caterina, 1 – 20122 Milano (MI), P.IVA 05740460968

INFORMAZIONI GENERALI SUI COOKIE

Quando accedi a un sito esso o siti ad esso correlati potrebbero impostare o leggere cookie e/o altri tipi di identificatori circa il browser e/o il dispositivo che stai utilizzando.

Un cookie è un piccolo file di testo che viene memorizzato sul computer di chi visualizza un sito web allo scopo di registrare alcune informazioni relative alla visita nonché di creare un sistema per riconoscere l’utente anche in momenti successivi. Gli identificatori dei dispositivi, invece, vengono generati raccogliendo ed elaborando alcune informazioni come l’indirizzo IP e/o lo user agent (versione del browser, tipo e versione del sistema operativo) o altre caratteristiche del dispositivo, sempre al fine di ricollegare talune informazioni ad un utente specifico.

Un sito Web può impostare un cookie sul browser solo se le preferenze configurate per quest’ultimo lo consentono. E’ importante sapere che un browser può consentire a un determinato sito Web di accedere solo ed esclusivamente ai cookie da esso impostati e non a quelli impostati da altri siti Web: non vi è alcun rischio per la vostra privacy in tal senso.
USO DEI COOKIE

Questo sito utilizza i Cookie per rendere i propri servizi semplici e efficienti per l’utenza che visiona le pagine.
TIPOLOGIE DI COOKIE UTILIZZATI

A seguire i vari tipi di cookie utilizzati da questo sito in funzione delle finalità d’uso
COOKIE TECNICI

Questa tipologia di cookie permette il corretto funzionamento di alcune sezioni del sito. Sono di due categorie: persistenti e di sessione:

Persistenti: una volta chiuso il browser non vengono distrutti ma rimangono fino ad una data di scadenza preimpostata;

Di sessione: vengono distrutti ogni volta che il browser viene chiuso.
Questi cookie, inviati sempre dal nostro dominio, sono necessari a visualizzare correttamente il sito e in relazione ai servizi tecnici offerti, verranno quindi sempre utilizzati e inviati, a meno che l’utenza non modifichi le impostazioni nel proprio browser (inficiando così la visualizzazione delle pagine del sito).
COOKIE ANALITICI

I cookie in questa categoria vengono utilizzati per collezionare informazioni sull’uso del sito. Si tratta di informazioni in merito ad analisi statistiche anonime. Questa tipologia di cookie raccoglie dati in forma anonima sull’attività dell’utenza e su come è arrivata sul sito. I cookie analitici sono inviati dal sito stesso. Per tutte le tipologie di cookie il consenso può essere espresso dall’Utente con una o più di una delle seguenti modalità:

Mediante specifiche configurazioni del browser utilizzato o dei relativi programmi informatici utilizzati per navigare le pagine che compongono il sito.
Mediante modifica delle impostazioni nell’uso dei servizi di terze parti
Entrambe queste soluzioni potrebbero impedire all’utente di utilizzare o visualizzare parti del sito.

SITI WEB E SERVIZI DI TERZE PARTI

Il Sito potrebbe contenere collegamenti ad altri siti Web che dispongono di una propria informativa sulla privacy che può essere diverse da quella adottata da questo sito e che che quindi non risponde di questi siti.

Di seguito il nome dei terzi che li gestiscono, e per ciascuno di essi il link alla pagina nella quale potrai ricevere le informazioni sul trattamento e esprimere il tuo consenso.

Google+ – http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/; per disabilitarli http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

Instagram - https://www.instagram.com/legal/cookies/

Facebook – https://www.facebook.com/about/privacy/cookies; per disabilitarli accedere al proprio account, sezione Privacy

Google maps – http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/; per disabilitarli http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/


COOKIE DI PROFILAZIONE

Sono quei cookie necessari a creare profili utenti al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente all’interno delle pagine di un sito. Il nostro sito non contiene cookie di questo tipo.
COOKIE UTILIZZATI DA QUESTO SITO

A seguire la lista di cookie tecnici e di Analytics utilizzati da questo sito:
Cookie di Navigazione

Servono per riconoscere la lingua di navigazione scelta, per i form di contatto mail; I cookie di navigazione sono cookie tecnici e sono necessari al funzionamento del sito.
Cookie di Social Network

Sono necessari per permettere al tuo account social di interagire con il nostro sito. Servono ad esempio per farti esprimere il tuo apprezzamento e per condividerlo con i tuoi amici social.
I cookie di social network non sono necessari alla navigazione.

Facebook
Instagram
COME DISABILITARE I COOKIE MEDIANTE CONFIGURAZIONE DEL BROWSER

La maggior parte dei browser è configurata per accettare, controllare o eventualmente disabilitare i cookie attraverso le impostazioni. Ti ricordiamo tuttavia che disabilitare i cookie di navigazione o quelli funzionali può causare malfunzionamenti del sito e/o limitare il servizio che offriamo.
Qui sotto il percorso da seguire per gestire i cookie dai seguenti browser:

IE: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Safari: http://support.apple.com/kb/PH19255
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en
Firefox: http://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
COME DISABILITARE I COOKIE DI SERVIZI DI TERZE PARTI

Vedi i link forniti nella sezione sui cookies di terze parti.

Per maggiori informazioni sui cookie e per gestire le tue preferenze sui cookie di profilazione di terza parte ti invitiamo a visitarehttp://www.youronlinechoices.com. Una volta sul sito, accedendo all’area “Le tue scelte” potrai: visualizzare l’elenco delle società terze, nostre partner, che installano cookie sul nostro sito (Società); verificare la presenza e lo stato di attività del cookie installato (Status) e gestire il consenso selettivamente (On/Off). Espandendo la voce dedicata (Info) ad ogni società potrai accedere a più informazioni relative alla società e raggiungere via link la specifica informativa in materia di privacy e cookie.
DIRITTI DELL’UTENTE

Ai sensi dell’art. 7 del Codice della Privacy l’utente ha il diritto di ottenere:

la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2, del medesimo codice; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Tutti i diritti di cui al sopra indicato art. 7 del Codice della privacy possono essere esercitati dall’utente contattando per iscritto ABside via e-mail (info@ab-side.it).

Questa pagina è visibile, mediante link in calce in tutte le pagine del Sito ai sensi dell’art. 122 secondo comma del D.lgs. 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n.229 dell’8 maggio 2014.

ENGLISH
EXTENDED INFORMATION ON COOKIES
According to the current European legislation on Cookies (EU Directive on ePrivacy 2009/136 / EC) and its national implementation promoted by the Guarantor for the protection of personal data (Identification of simplified procedures for the information and the acquisition of consent for the use of cookies - May 8, 2014 - published in the Official Gazette No. 126 of June 3, 2014), all sites are required to inform the user about the use of cookies on the site.

OWNER AND MANAGER OF DATA PROCESSING
The owner and manager of the data collected on this site pursuant to art. 29 of the Code regarding the protection of personal data is ABside by Alessandro Nodari and Barbara Simona Oggioni, based in vicolo santa Caterina, 1 - 20122 Milan (MI), VAT number 05740460968

GENERAL INFORMATION ABOUT COOKIES

When you access a site, it or sites related to it may set or read cookies and / or other types of identifiers about the browser and / or device you are using.

A cookie is a small text file that is stored on the computer of those who view a website in order to record some information relating to the visit as well as to create a system to recognize the user even at subsequent times. Device identifiers, on the other hand, are generated by collecting and processing some information such as the IP address and / or the user agent (browser version, type and version of the operating system) or other characteristics of the device, again in order to reconnect certain information to a specific user.

A website can set a cookie on the browser only if the preferences configured for the latter allow it. It is important to know that a browser can allow a certain website to access only and exclusively the cookies set by it and not those set by other websites: there is no risk to your privacy in this regard.
USE OF COOKIES

This site uses cookies to make our services simple and efficient for users viewing the pages.
TYPES OF COOKIES USED

Following are the various types of cookies used by this site according to the purpose of use
TECHNICAL COOKIES

This type of cookie allows certain sections of the site to function correctly. They are of two categories: persistent and session:

Persistent: once the browser is closed they are not destroyed but remain up to a preset expiration date;

Session: they are destroyed every time the browser is closed.
These cookies, always sent from our domain, are necessary to view the site correctly and in relation to the technical services offered, they will therefore always be used and sent, unless the user changes the settings in his browser (thus invalidating the display of the pages of the site).
ANALYTICAL COOKIES

Cookies in this category are used to collect information on the use of the site. This is information about anonymous statistical analysis. This type of cookie collects anonymous data on user activity and how it arrived on the site. Analytical cookies are sent from the site itself. For all types of cookies, consent can be expressed by the User with one or more of the following methods:

Through specific configurations of the browser used or the related computer programs used to navigate the pages that make up the site.
By changing the settings in the use of third-party services
Both of these solutions could prevent the user from using or viewing parts of the site.

WEB SITES AND THIRD PARTY SERVICES

The Site may contain links to other Web sites that have their own privacy policy which may be different from the one adopted by this site and therefore not responsible for these sites.

Below is the name of the third parties that manage them, and for each of them the link to the page where you can receive information on the processing and express your consent.

Google+ - http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/; to disable them http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

Instagram - https://www.instagram.com/legal/cookies/

Facebook - https://www.facebook.com/about/privacy/cookies; to disable them access your account, Privacy section

Google maps - http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/; to disable them http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/


PROFILING COOKIES

These are the cookies needed to create user profiles in order to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user within the pages of a site. Our site does not contain cookies of this type.

COOKIES USED BY THIS SITE
Below is the list of technical and analytics cookies used by this site:
Browsing cookies

They are used to recognize the navigation language chosen, for the mail contact forms; Navigation cookies are technical cookies and are necessary for the site to function.
Social Network Cookies

They are necessary to allow your social account to interact with our site. They are used for example to let you express your appreciation and to share it with your social media friends.
Social network cookies are not necessary for navigation.

Facebook
Instagram
HOW TO DISABLE COOKIES BY CONFIGURING THE BROWSER

Most browsers are configured to accept, control or possibly disable cookies through the settings. We remind you, however, that disabling navigation or functional cookies can cause website malfunctions and / or limit the service we offer. Below is the path to follow to manage cookies from the following browsers:

IE: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies
Safari: http://support.apple.com/kb/PH19255
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-IT&hlrm=fr&hlrm=en
Firefox: http://support.mozilla.org/it-IT/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
HOW TO DISABLE THE COOKIES OF THIRD PARTY SERVICES

See the links provided in the section on third party cookies.

For more information on cookies and to manage your preferences on third-party profiling cookies, please visit http://www.youronlinechoices.com. Once on the site, by accessing the "Your choices" area, you can: view the list of third-party companies, our partners, who install cookies on our site (Company); check the presence and activity status of the installed cookie (Status) and selectively manage consent (On / Off). By expanding the dedicated item (Info) to each company, you will be able to access more information relating to the company and reach the specific privacy and cookie information via link.
USER RIGHTS

Pursuant to art. 7 of the Privacy Code, the user has the right to obtain:

confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form;
the indication: a) of the origin of personal data; b) of the purposes and methods of the processing; c) the logic applied in case of processing carried out with the aid of electronic tools; d) the identification details of the owner, of the managers and of the designated representative pursuant to Article 5, paragraph 2, of the same code; e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents;
a) updating, rectification or, when interested, integration of data; b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those that do not need to be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; c) the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment is proves impossible or involves a manifestly disproportionate use of means compared to the protected right.
The interested party has the right to object, in whole or in part: a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection; b) to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication.
All the rights referred to in the aforementioned art. 7 of the Privacy Code can be exercised by the user by contacting ABside in writing by e-mail (info@ab-side.it).

This page is visible through the link at the bottom of all pages of the Site pursuant to art. 122 second paragraph of Legislative Decree. 196/2003 and following the simplified procedures for the information and the acquisition of consent for the use of cookies published in the Official Gazette 126 of June 3, 2014 and related register of measures no. 229 of May 8, 2014.